DERRAME EN EL GOLFO DE MEXICO. Comando de derrame de hidrocarburos no puede confirmar si "matar arriba" tuvo éxito

(Reuters)
El comando unificado de la lucha contra el derrame de petróleo en el Golfo de México no puede confirmar o negar un reportaje de Los Angeles Times que BP (BP.L) "matar arriba" ha logrado tener éxito en la operación para tapar su fuga, dijo una portavoz el jueves.

"Por el momento, no podemos confirmar o negar nada," dijo a Reuters, al ser consultado sobre el informe, que citó Latimes.com, el Guardia Costera Almirante Thad Allen. Las acciones de BP subían más del cinco por ciento en el comercio de Londres.

Allen, que está llevando la operación derrame de petróleo, dijo a la National Public Radio que los ingenieros de BP habían "sido capaz de forzar el barro hacia abajo y no permitir que los hidrocarburos salgan".

Pero agregó que esto no significa que el pozo fue cerrado o que el problema se resolvió

El portavoz del mando unificado, dijo que BP emitirá su propio informe provisional en su momento, pero no pudo dar un tiempo.

La intento de matanza "de arriba", que comenzó el miércoles, involucra el bombeo de fluidos de perforación pesados en la parte superior del pozo para tratar de detener el flujo de aceite. Si tiene éxito en hacer esto, el cemento sería entonces inyectado a la tapa del pozo.

BP director Robert Dudley dijo el jueves que el procedimiento fue "mover la forma en que quiero que haga." Pero le dijo a la NBC "Today Show", era demasiado pronto para decir si ha tenido éxito.

(Reporte de Pascal Fletcher y Chris Baltimore)